English below

Wstęp / Intro

Niektóre prelekcje odbędą się w języku angielskim oraz mogą być nagrywane / Some lectures are in English and they may be recorded

Agenda:

• "Atlassian Backup w realiach chmury i modelu współodpowiedzialności" [po polsku] [Grzegorz Bąk / Xopero]
  "Gartner prognozuje, że w ciągu najbliższych trzech lat 75% przedsiębiorstw będzie priorytetowo traktować tworzenie kopii zapasowych swoich aplikacji SaaS. To przejście nie jest sprintem, lecz maratonem, a Atlassian pozycjonuje się, oferując nowe doświadczenie w zakresie tworzenia kopii zapasowych. Sesja dostarczy dalszych informacji na temat różnych podejść do tworzenia kopii zapasowych w ramach Modelu Współodpowiedzialności."

• "Przejście na Jira Cloud: Twój praktyczny plan migracji" [po polsku] [Katarzyna Dorosz-Żurkowska i Szymon Szerewicz / Deviniti]
  "Przygotuj się na płynne przejście do Atlassian Cloud. Odkryj różne podejścia do migracji, poszczególne fazy projektu i zidentyfikuj kluczowe role w Twoim zespole. Na podstawie prawdziwych case studies opowiemy jak uniknąć pułapek w czasie migracji."

• "Przejrzystość bez mikrozarządzania: jak zespoły o wysokim poziomie zaufania pozostają zsynchronizowane" [po angielsku] [Iryna Mandzii / Saasjet]
  "Zespoły o wysokim poziomie zaufania rozwijają się dzięki przejrzystości, a nie ciągłym odprawom. Podczas tej sesji omówimy praktyczne sposoby na zachowanie przejrzystości i spójności bez wpadania w pułapkę mikrozarządzania. Na przykładzie rzeczywistego zastosowania pokażemy, jak zespoły mogą wykorzystywać dane w Jira, aby zrozumieć postępy, identyfikować blokady i być na bieżąco – jednocześnie dając poszczególnym osobom autonomię."

Adres: CD Projekt RED, Jagiellońska 76 Warszawa, 01-518, https://maps.app.goo.gl/abA6uLUt9Rt6eD6X9

Uwaga! Pamiętajcie proszę rejestrować się pełnym imieniem i nazwiskiem - jeśli będzie inaczej, może zdarzyć się, że security nie pozwoli wejść na teren eventu.

English version

• "Atlassian Backup in the realm of cloud and shared responsibility model" [in polish] [Grzegorz Bąk / Xopero]
  "Gartner predicts that in the next three years, 75% of enterprises will prioritize backing up their SaaS applications. This transition is not a sprint but a marathon, and Atlassian is positioning itself with a new backup experience. The session will provide further insights into different backup approaches within the framework of the Shared Responsibility Model"

• "Moving to Jira Cloud: Your Practical Migration Plan" [in polish] [Katarzyna Dorosz-Żurkowska i Szymon Szerewicz / Deviniti]
  "Prepare for a smooth transition to Atlassian Cloud. Discover different migration approaches, project phases, and identify key roles within your team. Using real-world case studies, we'll explain how to avoid migration pitfalls."

• "Transparency Without Micromanagement: How High-Trust Teams Stay in Sync" [in english] [Iryna Mandzii / Saasjet]
  "High-trust teams thrive on clarity, not constant check-ins. In this session, we’ll explore practical ways to maintain transparency and alignment without falling into the trap of micromanagement. Using a real-world use case, we’ll show how teams can leverage data in Jira to understand progress, identify blockers, and stay in sync—while still empowering individuals with autonomy."

Adress: CD Projekt RED, Jagiellońska 76 Warszawa, 01-518, https://maps.app.goo.gl/abA6uLUt9Rt6eD6X9

Attention! Please remember to register with your full name and surname - otherwise, security may not allow you to enter the event area.