English below

Wstęp / Intro

Niektóre prelekcje odbędą się w języku angielskim oraz mogą być nagrywane / Some lectures are in English and they may be recorded

Agenda:

• "Jira jak lustro - co widać pomiędzy statusami?" [po polsku] [Adriana Krzemińska / Uniteam]
  "Czy konfiguracja Jiry może wpływać na relacje w zespole? Czy niepoprawnie działająca automatyzacja uwidacznia cechy osobowości użytkownika? Podczas prezentacji na chwilę zdejmiemy techniczne okulary, aby przyjrzeć się ludzkiej stronie Jiry. Zobaczymy, jak konfiguracja przekłada się na codzienne doświadczenia zespołów oraz przyjrzymy się kompetencjom miękkim, które warto rozwijać pracując przy stacku Atlassiana (również w obliczu migracji do chmury)."

• "A little thanks goes a long way" [po polsku] [Magdalena Skoropada / Appsvio]
  "Wdrożenie skutecznego systemu motywacyjnego to jedno z największych wyzwań w organizacji. Wiele firm próbuje, ale niewielu udaje się utrzymać takie inicjatywy na dłużej.
  Ponad rok temu podjęliśmy ryzyko i stworzyliśmy „Made My Day” – system, który łączy nasze firmowe wartości, pozytywny feedback i realne docenianie pracowników w jeden spójny mechanizm. Oparliśmy go na narzędziach, z których korzystamy na co dzień – Jira Service Management (Service Desk) oraz Slacku – dzięki czemu stał się naturalną częścią naszej pracy.
  Dziś wiemy jedno: kluczem nie są punkty ani procedury. Należy stworzyć przestrzeń, w której ludzie czują się bezpiecznie, ufają sobie nawzajem i wiedzą, że ich słowa coś znaczą."

Adres: Appfire, Wronia 10, Warszawa, 00-839 - Piętro 1 - https://maps.app.goo.gl/9A1pAaSxcRvEvNsf6

Mapa z dokładną lokalizacją i najlepszymi opcjami wejścia zostanie udostępniona wkrótce ;)

Uwaga! Pamiętajcie proszę rejestrować się pełnym imieniem i nazwiskiem - jeśli będzie inaczej, może zdarzyć się, że security nie pozwoli wejść na teren eventu.

English version

• "Jira is like a mirror - what can you see between the statuses?" [in polish] [Adriana Krzemińska / Uniteam]
  "Can Jira's configuration affect team relationships? Does malfunctioning automation reveal user personality traits? During the presentation, we'll briefly remove our technical glasses to explore the human side of Jira. We'll see how configuration translates to teams' daily experiences and explore the soft skills that are worth developing when working with the Atlassian stack (even in the face of cloud migration)."

• "A little thanks goes a long way" [in polish] [Magdalena Skoropada / Appsvio]
  "Implementing an effective motivational system is one of the biggest challenges in an organization. Many companies try, but few manage to sustain such initiatives long-term.
  Over a year ago, we took a risk and created "Made My Day" – a system that combines our company values, positive feedback, and genuine employee appreciation into one cohesive mechanism. We based it on the tools we use every day – Jira Service Management (Service Desk) and Slack – making it a natural part of our work.
  Today, we know one thing: the key isn't points or procedures. We need to create a space where people feel safe, trust each other, and know that their words matter.'"

Adress: Appfire, Wronia 10, Warszawa, 00-839 - Piętro 1 - https://maps.app.goo.gl/9A1pAaSxcRvEvNsf6

A map with the exact location and best entry options will be available soon ;)

Attention! Please remember to register with your full name and surname - otherwise, security may not allow you to enter the event area.