(English version below)

Am 18. November kommt die Atlassian Community Koblenz zusammen, um Thanksgiving mit dem klassischen Thanksgiving Truthahn zu feiern und von internationalen Speakern zu lernen. 

Datengetriebenes Arbeiten gewinnt immer mehr an Bedeutung - unabhängig von Unternehmensgröße, -form oder -branche. Eine häufig angewandte Methode, ursprünglich aus dem Startup Bereich, wurde von Eric Ries mit seinem Buch "The Lean Startup" stark vorangetrieben: Build - Measure - Learn. Ein Grundpfeiler dieses Ansatzes ist es, aus den gesammelten Erfahrungen zu lernen:

• Genau zu verstehen, welche Maßnahmen funktionieren und welche eben nicht. 
• Sicher zu prognostizieren, mit welchen Änderungen der größte Impact erzielt werden kann.
• Realistisch einzuschätzen, wie viel Aufwand hinter einem Ticket oder einer Seite wirklich steckt.

Damit datengetriebenes Arbeiten in Jira & Confluence noch einfacher und effektiver wird, haben wir erstklassige, internationale Speaker bei unserem Community Event, die aufzeigen, wie nachhaltige und aussgekräftige Reports, Diagramme & Charts in Jira und Confluence erstellt werden können.

_____________

On November 18, the Atlassian Community Koblenz will come together to celebrate Thanksgiving with a classic Thanksgiving turkey and learn from international speakers.

Data-driven work is becoming increasingly important - regardless of company size, form, or industry. One frequently used method, originally from the startup sector, was strongly promoted by Eric Ries with his book "The Lean Startup": Build - Measure - Learn. A cornerstone of this approach is to learn from experience:

• Understanding exactly which actions work and which ones don't.
• Confidently predict which changes will have the greatest impact.
• Realistically assess how much effort has to be put into a ticket or a page.

To make data-driven work in Jira & Confluence easier and more effective, we have first-class international speakers at our community event who will demonstrate how reports, diagrams, and charts can be created sustainably and effectively in both Jira and Confluence.