English below

Wstęp / Intro

Niektóre prelekcje odbędą się w języku angielskim oraz mogą być nagrywane / Some lectures are in English and they may be recorded

Agenda:

• "Optymalizacja z myślą o celu: przygotowanie środowisk Data Center do migracji do chmury z Portfolio Insights" [po angielsku] [Grażyna Kaszkur & Mateusz Miodek / Atlassian]
  "W trakcie tej sesji pokażemy Ci, jak Portfolio Insights może przekształcić Twoje dane w strategiczne wnioski i praktyczne rekomendacje, które utrzymają sprawność i wydajność systemów Data Center, tworząc podwaliny pod inteligentniejsze i pewniejsze migracje do chmury.

  W jej trakcie zdobędziesz:
  - Sprawdzone strategie optymalizacji wydajności Data Center przed migracją do chmury.
  - Przejrzysty wgląd w środowisko Atlassian – dokładnie wiesz, co jest gotowe do migracji do chmury, a co wymaga uwagi.
  - Inteligentniejsze techniki planowania migracji, które pozwolą wyeliminować luki i umożliwią Twojemu zespołowi płynne i bezpieczne przeprowadzenie migracji o niskim ryzyku."

• "From Stagnation to Acceleration: Growing Beyond the Plateau" [po angielsku] [Parsa Shiva / Warsaw Dynamics]
  "Wzrost nie kończy się wraz z pierwszym sukcesem. To ciągła podróż, oparta na solidnych fundamentach, starannym planowaniu i ciągłych inwestycjach, które pozwalają utrzymać dynamikę"

• "Tworzenie planu działania produktu zorientowanego na klienta w Jira Service Management" [po angielsku] [Sujeet Pathak / Amoeboids Technologies]
  „To wystąpienie ma pomóc zespołom produktowym i menedżerom usług w pełnym wykorzystaniu Jira Service Management – nie tylko jako narzędzia do obsługi zgłoszeń. Przyjrzymy się praktycznym sposobom zbierania cennych opinii klientów z wniosków serwisowych, ich skutecznej organizacji i priorytetyzacji oraz przekładania tych wniosków na przejrzystą mapę drogową produktu. Poznasz sprawdzone podejścia i najlepsze praktyki, które pozwalają łączyć potrzeby klientów z celami biznesowymi, usprawniać współpracę między zespołami i utrzymywać zaangażowanie społeczności na każdym etapie rozwoju produktu.”

Adres: BEC Poland, 53 Emilii Plater, Warszawa, 00-113 - Piętro 23

Uwaga! Pamiętajcie proszę rejestrować się pełnym imieniem i nazwiskiem - jeśli będzie inaczej, może zdarzyć się, że security nie pozwoli wejść na teren eventu.

English version

• "Optimizing with purpose: Preparing your Data Center environments for cloud migration with Portfolio Insights" [in english] [Grażyna Kaszkur & Mateusz Miodek / Atlassian]
  "In this session, we'll show you how Portfolio Insights can transform your raw data into strategic insights and actionable recommendations that keep your Data Center systems healthy and performant - setting the stage for smarter, more confident cloud migrations.

  You’ll walk away with:
  - Proven strategies to optimize Data Center performance ahead of your cloud migration.
  - Clear visibility into your Atlassian footprint - know exactly what’s ready for cloud and what requires attention.
  - Smarter migration planning techniques to close gaps and enable your team to execute a smooth, low-risk migration with confidence."

• "From Stagnation to Acceleration: Growing Beyond the Plateau" [in english] [Parsa Shiva / Warsaw Dynamics]
  "Growth doesn’t stop at the first success. It’s a continuous journey built on the cost of solid foundations, careful planning, and ongoing investment to keep momentum alive."

• "Building a Customer-Centric Product Roadmap in Jira Service Management" [in english] [Sujeet Pathak / Amoeboids Technologies]
  "This speach is designed to help product teams and service managers make the most of Jira Service Management as more than just a ticketing tool. We’ll explore practical ways to capture valuable customer feedback from service requests, organize and prioritize it effectively, and translate those insights into a transparent product roadmap. You’ll learn frameworks and best practices for balancing customer needs with business goals, improving collaboration across teams, and keeping your community engaged through every stage of product development."

Adress: BEC Poland, 53 Emilii Plater, Warszawa, 00-113 - floor 23

Attention! Please remember to register with your full name and surname - otherwise, security may not allow you to enter the event area.